Hier einige interessante Seiten im Internet für Sie:

Für Telefon- und Faxnummer, bitte hier klicken: KONTAKT

Für alle Hinweise auf Websites, die von dieser Seite aus führen, gilt: es wird ausdrücklich betont, dass über keinerlei Einfluss auf die Gestaltung und die Inhalte dieser Webseiten verfügt wird. Aus diesem Grunde wird sich hiermit ausdrücklich von allen Inhalten dieser Seiten auf die hingewiesen wird distanziert und deshalb nicht ihre Inhalte zu Eigen gemacht. Diese Erklärung gilt für alle Verbindungen zu externen Webseiten und für alle Inhalte dieser Seiten. Diese Distanzierung gilt für alle Inhalte in Internetauftritten auf die hingewiesen werden und die nicht von diesem Übersetzungsbüro erzeugt wurden.

Zur Ziel- und Ausgangssprache

Wie bereits erwähnt, kann eine gute Übersetzung nur von einem tschechischen Muttersprachler gewährleistet werden, der in die eigene Sprache übersetzt. Das ist jedoch nicht das einzige Kriterium. Der Kontakt und Zugang, den der Übersetzer zur Ausgangssprache hat ist ebenso wichtig, um alle Besonderheiten des Ausgangstextes gut umsetzen zu können. Verfügt der Übersetzer nicht über ausreichende Kenntnisse in der Ausgangssprache, kann eine Übersetzung schnell misslingen.